Date d'arrivée : la date et le jour de début de la location. La période de location de la copropriété de sept jours commence à compter de la date d'arrivée. Par exemple, si la date d'arrivée est un vendredi, la location prend fin le vendredi suivant. Vous n'êtes pas tenu d'arriver à la date d'arrivée prévue, mais nous vous conseillons vivement de contacter la résidence pour l'informer de la date à laquelle vous prévoyez d'arriver. L'arrivée à une date autre que la date d'arrivée ne prolonge pas la période de location de l'appartement au-delà de la date de départ prévue.

Heure d'arrivée : l'heure à laquelle vous pouvez arriver à la résidence. Si vous ne pouvez pas arriver à cette heure-là, veuillez contacter la résidence (le numéro de téléphone figure sur le certificat de confirmation) à l'avance car il est possible que vous deviez vous organiser. Les heures d'arrivée et de départ varient en fonction de la résidence ; veuillez vous référer à votre certificat de confirmation pour connaître les heures exactes.

Occupation maximale (non privative)/Privative : l'occupation maximale fait référence au nombre de personnes maximum qu'un appartement peut accueillir ; l'occupation privative fait référence au nombre de personnes qu'un appartement peut accueillir de façon privative, c'est-à-dire permettant à deux personnes par espace de couchage privatif d'avoir accès à une salle de bain. Par exemple, un appartement de deux chambres peut accueillir quatre personnes de façon privative, mais six personnes peuvent y dormir au total.